Sandřin syn, Tony, začne pracovat v obchodě a za jeho trénink je zodpovědný Jonah, jenže se mu nedaří tak, jak by si představoval. Mezitím se Mateo snaží pomoci Cheyenne, aby byla lepší vedoucí směny a Garrett se ocitá uprostřed vztahu Briana a Diny.