Amy čeká hrůzný návrat do práce, když jí je sděleno, že nemá nárok na mateřskou dovolenou. Ještě horší se to stává v okamžiku, kdy se ji Cheyenne a Mateo snaží přesvědčit o změně jména pro dítě. Mezitím se Jonah a Garrett snaží najmout nového brigádníka.