Jonah a Sandra se vydávají na jednání se společnosti, kde se rozhodne o osudu odborů pro Cloud 9. Vyjednávání dosáhne nečekaného výsledků, který má však velmi překvapivé následky pro všechny zaměstnance.