Amy je donucena krátit hodiny na rozkaz společnosti a Dina souhlasí s tím, že na sebe vezme roli záporáka před ostatními. Mezitím Jonah a ostatní zaměstnanci zjišťují, že nové skenery se dají využít na laser tag.