Obchoďák sedmé nebe
(Superstore)
MENU K SERIÁLU
06×15 All Sales Final
Dina: (Na Glenna.) Popravdě, myslela jsem, že jestli to tu někdy zavřou, tak to bude tvojí vinou.
Glenn: Já taky.
Glenn: Já taky.
06×15 All Sales Final
(Mateo u pohovoru.)
Glenn: Řekněte mi něco o sobě.
Mateo: Asi byste měl vědět, že když mi dáte šanci, budu pracovat tvrději než kdokoliv jiný. Klidně se proderu betonem holýma rukama, dokud z nich nebudou krvavé pahýly a já nebudu muset použít nohy.
Glenn: Řekněte mi něco o sobě.
Mateo: Asi byste měl vědět, že když mi dáte šanci, budu pracovat tvrději než kdokoliv jiný. Klidně se proderu betonem holýma rukama, dokud z nich nebudou krvavé pahýly a já nebudu muset použít nohy.
06×15 All Sales Final
Glenn: Koukejte, vyklízel jsem kancelář a našel tyhle staré pásky z vašich pohovorů.
Garrett: Počkej, tys to potají natáčel?
Glenn: Ano, abych měl důkaz pro případ obvinění ze sexuálního nátlaku. Pastora Craiga už takhle obvinilo 30 mužů a žen.
Garrett: Počkej, tys to potají natáčel?
Glenn: Ano, abych měl důkaz pro případ obvinění ze sexuálního nátlaku. Pastora Craiga už takhle obvinilo 30 mužů a žen.
06×15 All Sales Final
Glenn: (Mluví do rozhlasu.) Lidi, nepůjdu do důchodu, asi si najdu jen jinou práci. A nebo si otevřu znovu železářství Sturgis a synové, ale ještě se musím zeptat Jerushy, je to totiž velký závazek.
Jerusha: (Křičí v uličce obchodu.) Myslím, že je to dobrý nápad!
Jerusha: (Křičí v uličce obchodu.) Myslím, že je to dobrý nápad!
06×15 All Sales Final
(Dina se rozhoduje, které zaměstnance zaměstná ve skladu losováním životopisů.)
Dina: Tak jo, prostě náhodných pět, tak ukaž, jdeme na to. (Podívá se a zarazí se.) Bože, to ne. Ne, tohle nepůjde.
Dina: Tak jo, prostě náhodných pět, tak ukaž, jdeme na to. (Podívá se a zarazí se.) Bože, to ne. Ne, tohle nepůjde.
06×15 All Sales Final
(Amy se ptá Cheyenne a Diny, jestli byl Jonah po jejím odjezdu naštvaný.)
Amy: Asi jsem udělala chybu, když jsem si Jonaha nevzala.
Sandra: Myslíš?! (Zahazuje koště.) Já už nemůžu.
Dina: I Sandra byla hodně naštvaná.
Amy: Asi jsem udělala chybu, když jsem si Jonaha nevzala.
Sandra: Myslíš?! (Zahazuje koště.) Já už nemůžu.
Dina: I Sandra byla hodně naštvaná.
06×15 All Sales Final
(Amy na Jonaha.)
Amy: Netušila jsem, že jste se rozešli.
Dina: Ale ano, řekla jsem ti to přece před deseti minutami.
Amy: Ne neřekla! (Naznačuje pohledem.)
Dina: Oh, nic jsem ti neřekla. Tak to musela být jiná Hispánka, vypadáte všechny stejně.
Amy: Netušila jsem, že jste se rozešli.
Dina: Ale ano, řekla jsem ti to přece před deseti minutami.
Amy: Ne neřekla! (Naznačuje pohledem.)
Dina: Oh, nic jsem ti neřekla. Tak to musela být jiná Hispánka, vypadáte všechny stejně.
06×15 All Sales Final
Mateo: Asi máte lepší plány než já, když jsem teď oficiálně nezaměstnatelný.
Bo: Jojo, potíže ilegála a navíc patřícího k menšině a tak.
Mateo: Ty víš vždycky, co říct...
Bo: Jojo, potíže ilegála a navíc patřícího k menšině a tak.
Mateo: Ty víš vždycky, co říct...
06×15 All Sales Final
Garrett: Vážení zákazníci, dnes je poslední den totálního výprodeje před uzavřením obchodu. Zboží už je řádně probrané, ale následující je stále k dispozici: Dámské golfové boty Irregular od velikosti 14, prací prášek s vůní grepu a VHS kolekce Sweet Valley High. Do čeho se Jessica a Elizabeth zapletou tentokrát? Kupte, dokud můžete, nebo si to zítra vylovte v našem kontejneru.
06×14 Perfect Store
(Stále o tašce s chodidly.)
Jonah: Vůbec o nic nejde. Teda pro rodiny obětí jde, ale třeba žádné oběti nejsou? Možná je to jen vtípek ze zdrávky.
Dina: Jo, nebo vykradač hrobů a márnic.
Jonah: Vůbec o nic nejde. Teda pro rodiny obětí jde, ale třeba žádné oběti nejsou? Možná je to jen vtípek ze zdrávky.
Dina: Jo, nebo vykradač hrobů a márnic.
06×14 Perfect Store
(Zaměstnanci se snaží schovat tašku plnou chodidel a zastaví ji nápoji.)
Glenn: Výborně, tohle vypadá naprosto přirozeně. Nápoje vystavené v oddělení ložního prádla!
Glenn: Výborně, tohle vypadá naprosto přirozeně. Nápoje vystavené v oddělení ložního prádla!
06×14 Perfect Store
(Stále se řeší taška s chodidly.)
Amy: Možná by bylo prospěšnější ji zatím odnést dozadu.
Dina: Prospěšnější pro koho, Amy? Pro toho sekače chodidel, kterému chceš pomáhat?
Amy: Jasně, Dino, jedu v tom taky. Náhodou jsem se tu zjevila, když se najde taška plná chodidel... Dobře, to znělo víc podezřele, než jsem chtěla. Nejedu v tom!
Amy: Možná by bylo prospěšnější ji zatím odnést dozadu.
Dina: Prospěšnější pro koho, Amy? Pro toho sekače chodidel, kterému chceš pomáhat?
Amy: Jasně, Dino, jedu v tom taky. Náhodou jsem se tu zjevila, když se najde taška plná chodidel... Dobře, to znělo víc podezřele, než jsem chtěla. Nejedu v tom!
06×14 Perfect Store
(Zaměstnanci řeší tašku s useknutýma nohama.)
Cheyenne: Dala jsem Justine Relaxant a posadila ji do auta. Mumlá pořád dokola o chodidlech, ale snad to není trvalé.
Glenn: To je příšerné. Už jsme to tu sice měli, ale vždy jen jednu za čas.
Cheyenne: Dala jsem Justine Relaxant a posadila ji do auta. Mumlá pořád dokola o chodidlech, ale snad to není trvalé.
Glenn: To je příšerné. Už jsme to tu sice měli, ale vždy jen jednu za čas.
06×14 Perfect Store
(Sandra a Garret pečou sušenkové těsto, aby vytvořili příjemnou atmosféru pro analytičku.)
Zákazník: Tady to voní, za kolik?
Sandra: Ty nejsou na prodej, ani to nejsou sušenky, jen hrouda těsta.
Zákazník: Hm, kolik za tu hroudu?
Zákazník: Tady to voní, za kolik?
Sandra: Ty nejsou na prodej, ani to nejsou sušenky, jen hrouda těsta.
Zákazník: Hm, kolik za tu hroudu?
06×14 Perfect Store
Amy: Analytička přijede odpoledne, musíme být ten nejlepší Cloud 9.
Mateo: A to je ta analytička Glenn? Protože jinak to tu nikdy neprojde.
Mateo: A to je ta analytička Glenn? Protože jinak to tu nikdy neprojde.
06×14 Perfect Store
Glenn: Stojíme proti Quincy? Klenotu mezi obchod Cloud 9 v St. Louis? Je to tam tak uklizené a krásné. Mají prosklený strop a řezané květiny. A na jejich zákazníky je radost pohledět. Chci říct, nemusíte sebou při pohledu na ně s úlekem škubnout. Jak to dělají?
Jonah: Jo, u nás se takoví hnusáci kumulují...
Amy: Možná by neuškodilo dneska tyhle zákazníky posílat pryč.
Dina: Žádný hnusáky a divňouse, jdu na to!
Jonah: Jo, u nás se takoví hnusáci kumulují...
Amy: Možná by neuškodilo dneska tyhle zákazníky posílat pryč.
Dina: Žádný hnusáky a divňouse, jdu na to!
06×14 Perfect Store
Glenn: Ale no tak, lidi, musíme zachránit obchod. Neuděláme z toho dvě schůze?
Dina: Dobře, ty si vezmeš tu o záchraně obchodu a já tu o Amy a Jonahovi.
Dina: Dobře, ty si vezmeš tu o záchraně obchodu a já tu o Amy a Jonahovi.
06×14 Perfect Store
(Zaměstnanci popisují Amy Jonahovy vztahy během její nepřítomnosti.)
Mateo: Taky se vrátila Kelly, ale nic nebylo.
Jonah: Proč by to měla vědět?
Marcus: Taky pozval na rande Niu, ale to je lesbička.
Justine: To je jedno, teď už chce jedině Amy.
Glenn: Dobře lidi, chápu, že to je zajímavé téma, ale chceme zachránit náš obchod.
Mateo: Taky se vrátila Kelly, ale nic nebylo.
Jonah: Proč by to měla vědět?
Marcus: Taky pozval na rande Niu, ale to je lesbička.
Justine: To je jedno, teď už chce jedině Amy.
Glenn: Dobře lidi, chápu, že to je zajímavé téma, ale chceme zachránit náš obchod.
06×14 Perfect Store
Amy: Přijede sem analytička, tak mě napadlo, že vám pomůžu připravit se, aby si to tu vybrala, tedy vás.
Sandra: Mám dotaz, co to znamená pro tebe s Jonahem?
Amy: proto tu dneska nejsme.
Marcus: Jo Sandro a beztak už Jonah někoho má.
Amy: Wow, to je skvělé. A nic mi do toho není.
Carol: Je to moje právnička. Je to zrzka a vsadím se, že je to taky pořádná rajda.
Sandra: Mám dotaz, co to znamená pro tebe s Jonahem?
Amy: proto tu dneska nejsme.
Marcus: Jo Sandro a beztak už Jonah někoho má.
Amy: Wow, to je skvělé. A nic mi do toho není.
Carol: Je to moje právnička. Je to zrzka a vsadím se, že je to taky pořádná rajda.
06×14 Perfect Store
Mateo: Carol, gratuluji k tomu vyrovnání!
Carol: Oh, díky, ale o ty peníze ani tak nešlo, spíš o tu pozornost.
Carol: Oh, díky, ale o ty peníze ani tak nešlo, spíš o tu pozornost.
06×14 Perfect Store
Cheyenne: Jonah má určitě nějaký nápad, ještě jsme ho nenechali mluvit.
Jonah: Upřímně netuším, jestli můžeme něco udělat. Jsem realista. Vždyť nás utiskují čím dál víc. Já... Nevím, co na to říct.
Cheyenne: Nejsem si jistá, jestli to není spíš demotivační řeč než nápad, ale budeme se snažit dál.
Jonah: Upřímně netuším, jestli můžeme něco udělat. Jsem realista. Vždyť nás utiskují čím dál víc. Já... Nevím, co na to říct.
Cheyenne: Nejsem si jistá, jestli to není spíš demotivační řeč než nápad, ale budeme se snažit dál.
06×12 Customer Satisfaction
Jeff: Tenhle obchod... Můj přítel Trevor tomu ani neuvěří. (odchází)
Glenn: Vymyšlený přítel?
Dina: Na sto procent. Jo.
Glenn: Vymyšlený přítel?
Dina: Na sto procent. Jo.
06×12 Customer Satisfaction
Dina: Ta potopa šla ze záchodků pro zákazníky, takže byste měli asi zjistit, co jedli.
Jeff: Jako třeba štangli salámu a kompletní sadu panáků?
Dina: No, ze zadku vychází spousta věcí, které člověk nesnědl.
Jeff: Jako třeba štangli salámu a kompletní sadu panáků?
Dina: No, ze zadku vychází spousta věcí, které člověk nesnědl.
06×12 Customer Satisfaction
Jeff: Kvůli opravám bude obchod na dva dny uzavřen. To hodnocení moc neprospěje. Ani negativní recenze za to, že lidi spláchla záchodová voda. Některým se to ovšem líbilo.
06×12 Customer Satisfaction
Jonah: Obchod byl pod vodou?
Cheyenne: Jo. Bylo to šílené, pod regály to vyplavilo spoustu použitých jehel. Ve skladě se něco děje...
Cheyenne: Jo. Bylo to šílené, pod regály to vyplavilo spoustu použitých jehel. Ve skladě se něco děje...