Obchoďák sedmé nebe
(Superstore)
MENU K SERIÁLU
06×07 The Trough
Cheyenne: Dina mi nařídila, abych dneska byla s tebou a zapisovala si, kdybys něco provedla. Prý to tak chce vedení.
Carol: Můj právník mě před tím varoval.
Cheyenne: Ale neboj, nic jim nedám, protože někde uvnitř cítím, že jsi hustá.
Carol: Díky, já vím, že jim nic nedáš, protože jsem si nahrála tvé malé přiznání. Jak jsi ukradla ten make-up? Podrazíš mě a vyhodí tě.
Cheyenne: Carol, to je tak kruté. Právě teď tě neskutečně miluju.
Carol: Můj právník mě před tím varoval.
Cheyenne: Ale neboj, nic jim nedám, protože někde uvnitř cítím, že jsi hustá.
Carol: Díky, já vím, že jim nic nedáš, protože jsem si nahrála tvé malé přiznání. Jak jsi ukradla ten make-up? Podrazíš mě a vyhodí tě.
Cheyenne: Carol, to je tak kruté. Právě teď tě neskutečně miluju.
06×07 The Trough
Glenn: Sandro, trochu se stydím za to, co se stalo. Nevěděl jsem, že to ze mě tak vyletí.
Sandra: V pohodě.
Glenn: Asi toho mám Amy ještě hodně co říct.
Sandra: Jasně.
Glenn: Byl to dobrý pocit, dostat to ze sebe. Takový zdravý.
Sandra: Chceš abych si znovu vzala tu paruku?
Glenn: Ano, prosím!
Sandra: V pohodě.
Glenn: Asi toho mám Amy ještě hodně co říct.
Sandra: Jasně.
Glenn: Byl to dobrý pocit, dostat to ze sebe. Takový zdravý.
Sandra: Chceš abych si znovu vzala tu paruku?
Glenn: Ano, prosím!
06×07 The Trough
Carol: Já ten soud vyhraju pro nás všechny, a jestli ne, vypálím tu jejich školku do základů.
Cheyenne: Pane bože, na to může říct jen wow. A prosím, nedělej to.
Cheyenne: Pane bože, na to může říct jen wow. A prosím, nedělej to.
06×07 The Trough
Carol: Už mě unavuje čekat na drobečky. Hodlám se s nimi posadit ke stolu a olíznout každičký bochník.
Cheyenne: To je tak nechutné a skvělé zároveň.
Carol.: Díky!
Cheyenne: To je tak nechutné a skvělé zároveň.
Carol.: Díky!
05×19 Carol se vrací
(Carol odváží sanitka po zásahu proudem z robota.)
Amy: Vážně mě to moc mrzí, ale budeš v pořádku. Lidé dostávají elektrické šoky pořád. Je to celkem prospěšné. Očišťující. Bude ti pak skvěle.
Sandra: Co se stalo?
Dina: Amy ji složila elektřinou.
Amy: To nebylo schválně, bude v pořádku.
Sandra: (se spokojeným úsměvem) Ale ne... co když ne?
Amy: Vážně mě to moc mrzí, ale budeš v pořádku. Lidé dostávají elektrické šoky pořád. Je to celkem prospěšné. Očišťující. Bude ti pak skvěle.
Sandra: Co se stalo?
Dina: Amy ji složila elektřinou.
Amy: To nebylo schválně, bude v pořádku.
Sandra: (se spokojeným úsměvem) Ale ne... co když ne?
05×19 Carol se vrací
(Všichni mluví o Carol a jejím pokusu zabít Sandřinu kočku.)
Marcus: Amy, všichni se snažíme jen chránit. Kdo ubližuje zvířatům, ublíží i člověku.
Sandra: To je pravda. Strýc omylem přejel mangustu a pak dal pěstí chlapovi v restauraci.
Marcus: Amy, všichni se snažíme jen chránit. Kdo ubližuje zvířatům, ublíží i člověku.
Sandra: To je pravda. Strýc omylem přejel mangustu a pak dal pěstí chlapovi v restauraci.
05×10 Vyjednávání
(K ošklivému stromku přichází Amy.)
Amy: Co se stalo s tím stromem?
Cheyenne: Podle všeho na něm obcovali mývalové. Nebo možná s ním.
Amy: Co se stalo s tím stromem?
Cheyenne: Podle všeho na něm obcovali mývalové. Nebo možná s ním.
05×10 Vyjednávání
(Cheyenne zdobí hnusný rozedraný vánoční stromek.)
Dina: Co je s tím stromem? Letos máme dystopické Vánoce?
Dina: Co je s tím stromem? Letos máme dystopické Vánoce?
04×16 Velikonoce
(Amy zjistila, že má Dina tajnou kameru v místnosti pro zaměstnance, a na záběrech to vypadá, že ji ostatní pomlouvají.)
Dina: Chceš slyšet, co říkají?
Amy: Počkej, ty k tomu máš zvuk? A to je legální?
Dina: Chceš slyšet, co říkají?
Dina: Chceš slyšet, co říkají?
Amy: Počkej, ty k tomu máš zvuk? A to je legální?
Dina: Chceš slyšet, co říkají?
04×16 Velikonoce
Cheyenne: Hraní je těžké. Blake Lively to říká pořád.
Glenn: Ten na to kápnul!
Glenn: Ten na to kápnul!
03×04 Šikana v práci
(Dina nechápe, jak mohl Jonah nechat zloděje jít.)
Jonah: Řekl: „S dovolením.“ Byl to vlastně něco jako reflex.
Jonah: Řekl: „S dovolením.“ Byl to vlastně něco jako reflex.
03×02 Brett je mrtvý
Cheyenne: Jak je možné, že jsme se o Brettově smrti nedozvěděli dřív?
Amy: Vypadá to, že si za něj někdo píchal. Lidi, to je jen jeden z důvodů, proč „píchačkoví kámoši“ nejsou dobrý nápad.
Amy: Vypadá to, že si za něj někdo píchal. Lidi, to je jen jeden z důvodů, proč „píchačkoví kámoši“ nejsou dobrý nápad.
03×13 Nová videohra je venku
(Amy a Jonah se probírají zbožím, které bylo z různých důvodů staženo z prodeje. Amy najde čarodějnické koště a dá si ho mezi nohy, jako by na něm měla letět.)
Amy: Tohle je jen čarodějnické koště. Proč to stáhli?
Jonah: Ou, to si pamatuju. Ukaž. (zapne knoflík a koště začne vibrovat)
Amy: Ou, aha, už to chápu. Dobré rozhodnutí.
Amy: Tohle je jen čarodějnické koště. Proč to stáhli?
Jonah: Ou, to si pamatuju. Ukaž. (zapne knoflík a koště začne vibrovat)
Amy: Ou, aha, už to chápu. Dobré rozhodnutí.
03×22 Na radnici
Dina: Vy chcete, abychom pomohli s plánem, který závisí na Jeffovi? Byla bych skeptická u kteréhokoliv Jeffa, ale tenhle ani není jeden z těch nejlepších.
Jeff z telefonu: Jsem přímo tady, jsem na telefonu.
Dina: Stojím si za tím, co jsem řekla.
Jeff z telefonu: Jsem přímo tady, jsem na telefonu.
Dina: Stojím si za tím, co jsem řekla.
03×05 Sal je mrtvý
Cheyenne: Jsem mistr make-upu. Když jsem dokázala, aby Elias vypadal jako Dame Edna, udělám z tebe Sala.
Mateo: Počkej. Proč chtěl Elias vypadat jako Dame Edna?
Cheyenne: Nechtěl. Prostě jsem to udělala.
Mateo: Počkej. Proč chtěl Elias vypadat jako Dame Edna?
Cheyenne: Nechtěl. Prostě jsem to udělala.
03×05 Sal je mrtvý
(Amy si hrála se seznamkou na Jonahově telefonu a nechtě zaklikla, že má Jonah zájem o Kelly, a teď vymýšlí, jak to udělat, ať se nic nedozví.)
Garrett: Mám kámoše v NSA. Dluží mi laskavost. Mohl bych mu zavolat, on by se jí do toho telefonu hacknul a roztavil jí základní desku.
Amy: Jo! Jo, to udělej!
Garrett: Dělám si z tebe srandu.
Amy: Jak mi tím pomůžeš?!
Garrett: O to jsem se ani nesnažil.
Garrett: Mám kámoše v NSA. Dluží mi laskavost. Mohl bych mu zavolat, on by se jí do toho telefonu hacknul a roztavil jí základní desku.
Amy: Jo! Jo, to udělej!
Garrett: Dělám si z tebe srandu.
Amy: Jak mi tím pomůžeš?!
Garrett: O to jsem se ani nesnažil.
03×05 Sal je mrtvý
Glenn: Vypadá to, že dělal nějakou práci za sádrokartonem u dámských záchodů, tam se mu zasekla noha a umřel hlady.
Jonah: Promiň. Jakou práci přesně to dělal?
Glenn: To nevíme přesně. Vyvrtal díru na dámské záchody, takže možná věšel obrázek...
Jonah: Promiň. Jakou práci přesně to dělal?
Glenn: To nevíme přesně. Vyvrtal díru na dámské záchody, takže možná věšel obrázek...
03×03 Částečné úvazky
(Dcera Amy nastoupila na brigádu do obchodu a Amy je na ni jako pes.)
Jonah: Páni, jsi na ni přísná. Já první den skoro nic nedělal.
Amy: Jo, my všichni měli ten pocit.
Jonah: Páni, jsi na ni přísná. Já první den skoro nic nedělal.
Amy: Jo, my všichni měli ten pocit.
03×01 Slavnostní otevření
Garrett: Někomu může tvůj hlas přijít moc vysoký.
Glenn: A komu?
Garrett: Hlavně těm, kdo mají uši.
Glenn: (rozhlédne se kolem) Ale to jsou všichni!
Glenn: A komu?
Garrett: Hlavně těm, kdo mají uši.
Glenn: (rozhlédne se kolem) Ale to jsou všichni!
02×17 Mateo končí
Cheyenne: (Jonahovi) Dalo se poznat, že tě praštil pořádně, protože to je poprvé, co jsem viděla, že by se tvoje vlasy pohly.
02×17 Mateo končí
(Zaměstnanci hledají způsob, jak sehnat Mateovi občanství.)
Jonah: Nechtěl bys do armády?
Mateo: Nevěřím si se zbraní. Zabíjení by se mi asi líbilo až moc.
Jonah: Nechtěl bys do armády?
Mateo: Nevěřím si se zbraní. Zabíjení by se mi asi líbilo až moc.
02×15 Veletrh zdraví
Jeff: Takže jak se ukázalo, nemáme výukové video o probírání potratu v práci, protože jsme si mysleli, že je to tak jasné, ale vy jste nás dokázali překvapit. (ironicky) Dobrá práce.
02×15 Veletrh zdraví
Cheyenne: Co kdybychom řekli, že má Jeff bratra dvojče a Sandra chodila s ním?
Garrett: Takže ten Jeff, se kterým Sandra chodila, by byl Jeffův bratr Jeff?
Cheyenne: (nadšeně) Jo.
Garrett: To zní reálně.
Garrett: Takže ten Jeff, se kterým Sandra chodila, by byl Jeffův bratr Jeff?
Cheyenne: (nadšeně) Jo.
Garrett: To zní reálně.
02×14 Přetopený obchoďák
Amy: Možná jste slyšeli, že jsme měli malý incident. Musela jsem nechat Marcuse jít...
Sondra: Cože? Ty můžeš lidi vyhazovat?
Amy: Já nevím. Asi. Je to nejasné. Marcus si to zjevně myslel.
Sondra: Cože? Ty můžeš lidi vyhazovat?
Amy: Já nevím. Asi. Je to nejasné. Marcus si to zjevně myslel.
02×11 Rebranding
Cheyenne: Můžu nejdřív koupit tohle zlevněné miminkovské zboží pro moji malou, než se vyprodá? Normálně je to tak drahé, že si sotva můžu dovolit její oční stíny.