Do Newportu přijel Kirstenin otec Caleb, který s sebou přivezl i svou novou, mladou přítelkyni Gabrielle. Mezi Ryanem a Gabrielle to jiskří. Na narozeninovém večírku Caleba, jsou však Ryan s Gabrielle přistiženi Marissou. Julie se chce rozvést a tak, aby zachránil manželství, jde Caleba požádat o práci. Sandy naléhá na Kirtsen, aby odešla z otcovy firmy. Summer přijala Sethovo pozvání na večírek, ale jak se zdá, Setha využila jen jako prostředníka, aby se seznámila s bohatými makléři.