Ochrana svědků
(In Plain Sight)
Dominic je bombovým zabijákem rodiny DiFazziů. Ve čtrnácti se ho ujal strýc Luis a Dominic má na svědomí již šestadvacet mrtvých. Když odmítne zabít manželku a děti své poslední oběti, rodina ho zavrhne. Federální program na ochranu svědků mu dá novou identitu a zařídí mu v Alburquerque obchod s rybičkami. Dominic se chce změnit, ale nezná nic jiného než výrobu bomb a zabíjení. Jen těžko se zařazuje do normálního života. Dozor nad ním převezme inspektorka Mary Shannonová.
Dominic se jí svěří, že se poprvé v životě zamiloval do prodavačky v papírnictví Naomi. Dřív chodil jen za prostitutkami, takže si neví se svým citovým životem rady. Pozve Naomi na večeři a požádá Mary, aby si k nim přisedla a pomáhala mu v konverzaci. Chtěl by se s Naomi oženit. Mary ho zrazuje, že na to je příliš brzy.
| Český název | Bojuj, nebo uteč |
| Původní název | Fish or Cut Betta |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 28. dubna 2010 |
| Česká premiéra | 8. října 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
