Ochrana svědků

Před osmnácti měsíci rozpoutal šéf hispánské mafie Felix Calderon přestřelku, při níž byla zastřelena Carmen Morenová, manželka jeho dlouholetého zástupce Jesuse Morena. Přítomna byla i Olivia Morenová, jejich dcera. Ona i otec dostávají novou identitu – Moralesovi – a odjíždějí do Albuquerque. Jesus, ale zejména Olivia si na novou situaci těžko zvykají. Olivia nesnáší otcův despotismus, je už plnoletá a chtěla by si žít po svém. Mary Shannonová jí musí neustále připomínat, že jim hrozí smrtelné nebezpečí, protože Calderonovi muži je hledají.

Mary čeká i velké překvapení doma: na návštěvu nečekaně přijíždí matka jejího přítele Raphaela Ramireze Josephina. Vypadá to, že přijela vystrojit synovi a jeho vyvolené zásnubní hostinu.

Spory mezi Jesusem a Olivií jsou na denním pořádku jsou čím dál tím ostřejší. Jesus se mezitím připravuje na svědectví u soudu. Zdá se, že je ochoten vypovědět vše, co ví o zločinecké činnosti Felixe Calderona. Pak ale jednoho dne Olivia zmizí. A v té chvíli Jesus odmítne svědčit, dokud se dcera nenajde.

Podle výpovědi Oliviina kamaráda Erika měla Olivia bohatého přítele, ostatně v jejím šatníku našla Mary s Marshallem množství luxusních oděvů a kabelek. S tímto mužem se prý domlouvala přes internet. Nakonec inspektoři zjistí, že Olivia odletěla do Los Angeles. A tam ji v hotelu najdou ve společnosti Cesara Calderona, syna muže, který jí zastřelil matku. Olivia prohlašuje, že Cesar není jako jeho otec a že se spolu stýkají už dlouho. Přichází rozzuřený Jesus, ale jeho dcera s ním odmítá odejít, i za cenu toho, že už ho nikdy neuvidí, protože dostane zcela novou identitu. Jesus pak Mary prozradí, že jeho manželka Carmen byla Felixovou milenkou...