Epizoda 1×06 – Sázím na rodinu (High Price Spread)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mary řeší případ dvou bratrů, kteří jsou v programu na ochranu svědků už deset let. Mladší z nich ale propadl sázkám, což se Mary osobně dotkne...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Před deseti lety, právě když Scott trénoval svého mladšího bratra Chrise v basketbalu, se oba stali svědky surové vraždy mladíka jménem Junior. V souvislosti s tím se oba dostali do programu na ochranu svědků a příjmení Adams jim bylo změněno na Worley.
Po deseti letech žijí v Albuquerque a stále se o ně stará Mary Shannonová. Zatímco Scott už má slušně prosperující autodílnu, z Chrise, který studuje, se stal vynikající hráč basketbalu a zdá se, že ho čeká slibná budoucnost. Scott právě Mary a Marshalla zve, aby se na bratra večer přišli podívat. Ještě než začne zápas, Marshall potká svou bývalou profesorku, se kterou očividně kdysi něco měl. A jak se zdá, hodlá si s ní začít znovu.
Zápas je zajímavý, a když skončí, jde Mary pozdravit Chrise. Ten je nadšený, že ji vidí, ale vzápětí ji požádá, jestli by nemohl dostat příspěvek ve výši 3000 dolarů na knihy a počítač. Když Mary namítne, že jsou v programu už deset let a rozhodně už peníze nedostanou, Chris si je chce půjčit od ní. To ale Mary udělat nesmí. Obrátí se na Scotta a vyzvídá, jak jsou na tom finančně. Zatím o Chrisově žádosti nehovoří. Jak se ale ukáže, Scott bratrovi už peníze na knihy a počítač dal – Chris je závislý na sázení. Mary a Marshall se stanou svědkem toho, jak ho jeho "věřitelé" hrubě fyzicky napadnou. Nakonec vyjde najevo, že Chris dluží celkem asi 30 000 dolarů a že se zapletl s jistým sázkovým podvodníkem Williamem Donnerem. Ten hrozí, že pokud ho bude policie pronásledovat, rozhlásí, že všemi velebený nadějný hráč Chris je gambler...