Epizoda 2×03 – Vytrvalá trojka (Stand-Up Triple, A)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
K Mary se do programu na ochranu svědků tentokrát dostane matka se třemi zanedbávanými dětmi...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Maureen Stewartová, matka tří dětí, tráví veškerý čas hledáním mužů. Právě se seznámila s dalším – jistým Albertem Stoakesem, který vzal ji i děti do Las Vegas. Maureen ale jako obvykle nechává veškerou péči o děti na šestnáctiletém Trippovi, kterému se to samozřejmě nelíbí. Proto jde spolu s bratrem Billym a malou sestřičkou Gretel za matkou, ale Stoakes se rozzlobí a odchází. Vzápětí se ozvou výstřely. Když se jde Maureen opatrně podívat, co se stalo, najde Stoakese i jeho kumpána zastřelené.
Policie záhy zjistí, že Stoakes ukradl sofistikovaný armádní mikroprocesor, který chtěl prodat jistému gangu. Maureen a její děti – nepohodlní svědci – jsou tedy okamžitě zařazeni do programu na ochranu svědků. Zpočátku jde všechno hladce, pak ale Tripp přestane chodit do školy a Mary Shannonová se brzy nato dozví, že Maureen již tři týdny nepracuje v místě, které jí našla.
A aby toho nebylo málo, v téže době Maryině matce alkoholičce hrozí vězení za řízení v opilosti. Ta přemluví svou druhou dceru Brandi, aby šla na sezení alkoholiků místo ní a nechala si podepsat potvrzení, že tam byla. Brandi se na sezení seznamuje s Peterem Alpertem, vyléčeným alkoholikem, a v emotivním vystoupení před přítomnými vypráví příběh své matky, jako kdyby byl její vlastní. Když se ale později Peterovi přizná, ten se urazí. Myslí si, že Brandi celou věc zlehčuje...