Ochránce

V jednom baru skupina motorkářů vyvraždí několik japonských obchodníků. Zdá se, že vypukla válka mezi gangem drogových dealerů zvaným Void a jejich asijskou konkurencí Yakuza.

Kapitán Banks svolává schůzku obou znepřátelených stran. Zprvu se zdá, že se podařilo sjednat mírové podmínky, ale jeden ze zástupců motorkářů je náhle stižen silnou křečí a umírá. Jeho bratr pojme podezření, že byl otráven a přísahá pomstu.

Šéfka Yakuzy Akiko Keno je zatčena. Z FBI však přichází šokující zpráva. Akiko je ve skutečnosti federální agentkou pověřena infiltrací do asijské mafie.

Mezitím se někdo vloupe do muničního skladu a ukradne deset kilogramů trhaviny C-4. Podaří se Ellisonovi včas odhalit skutečného pachatele?