Ochránce

Jim Ellison, Blair Sandburg a kapitán Banks vyšetřují zločin dvojnásobné vraždy při oslavě třiadvacátých narozenin dcery jednoho z místních bosů Katriny Kamerevové v ruské přistěhovalecké čtvrti Cascade. Svědků je mnoho, ale žádný z nich nechce spolupracovat s policií. Klíčem k rozluštění zločinu by mohl být přetržený zlatý řetízek. Testy v laboratoři potvrdí, že je vyroben z radioaktivního materiálu. Následně se podaří zjistit, že obě oběti střílení na narozeninové párty byli členové ruské mafie. Vyšetřováním dojdou k závěru, že Katrina trpí leukémii a její přítel Sergej se snažil nelegálním obchodem s plutoniem získat peníze na její nákladnou operaci. Hrozí nebezpečí, že se nebezpečná látka dostane do rukou nevyzpytatelným Severokorejcům...