Epizoda 2×23 – Zaměstnavatel jeho bratra (His Brother's Keeper)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na začátku jezdecké sezóny dojde na závodišti k vážnému zločinu. Vrchní dozorce nad rekonstrukčními pracemi na stadionu je zastřelen neznámým útočníkem, který pak tělo zavražděného ukryje do betonového pilíře.
Přestavbu sportovního stánku bedlivě sleduje rovněž kapitán Banks, který se účastní se svými přáteli Dne otevřených dvěří. Nadšení pro jezdecké závody neunikne ani Jim Ellison.