Odkaz

Dvojčata se připravují na oslavu svých šestnáctých narozenin, jejíž součástí je také ples, na který si má každá z nich najít partnera. Lizzie chce jít s Rafaelem, ten ale neumí moc tančit, a tak mu svou pomoc nabídne Hope a zároveň se mu i omluví za to, co zavinila. Mezitím, co se všichni připravují, se začíná dít něco divného.

Caroline se omlouvá Alaricovi a dvojčatům, jelikož se nemůže zúčastnit jejich narozeninové oslavy. Holkám je to sice líto, ale rychle na to zapomenou, když ráno vtrhnou do Alaricovy kanceláře a uvidí v ní stát svou biologickou matku Jo, která umřela ještě před tím, než se narodily. Hned od začátku se Alaricovi něco nezdá, ale zprvu se Jo chová opravdu jako ta Jo, kterou si pamatoval. Je to ale jen další příšera poslána z Malivoru, z Jo se po chvíli vyklube opravdový zombie. Lizzie se mezitím s Josie připravuje na svou oslavu, kterou Lizzie plánovala už hrozně dlouho a vždycky si ji představovala jako tu nejúžasnější party na světě. Součástí jejího plánu je i ples, na který chce jít s Rafaelem, se kterým se nedávno vyspala. Rafael ale neumí moc tancovat, a tak mu Hope nabídne, že mu dá lekci tance. Stejně s ním chtěla mluvit a omluvit se mu, že hlasovala pro to, aby Landona poslali ze školy pryč. Penelopa je oba ale v tělocvičně zamkne, aby mohl MG Rafaela zastoupit a zatancovat si s Lizzie. Lizzie je zdrcená, když jí později Rafael řekne, co si myslí o tom, že spolu spali. Jo, ze které se mezitím stal opravdový zombie, dostane šanci pohřbít Josie zaživa na školní zahradě.