Helly se seznamuje se svým novým pracovištěm, jenže zvyknout si pro ni možná bude náročnější úkol, než si původně mohla myslet. Irving je nucen podstoupit posouzení. Mark se v zaměstnání snaží vyrovnat s Peteyho odchodem, aniž by ho mohl zpochybňovat, zatímco ve svém osobním životě se chopí šance zjistit pravdu.