Cobelová získává bližší informace o tom, kdo stál za Peteyho reintegrací. Mark se navzdory napomenutí rozhodne navštívit se svým týmem Burtovo oddělení a pokusit se navázat spolupráci s cílem dostat se k tolik střežené pravdě. Vedení se, dle očekávání, takové chování ani trochu nelíbí.