Epizoda 1×05 – Ponuré barbarství oddělení Optiky a designu (The Grim Barbarity of Optics and Design)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Helly se krátce po svém pokusu o sebevraždu vrací do práce a je nucena být pod neustálým dohledem. Mark v práci dál čte Rickenovu knihu, zatímco v osobním životě je oporou Devon při jejím porodu. Irving se po dalším prazvláštním zážitku rozhodne jít k Burtovi a hledat u něj útěchu a odpovědi.