Tým znovu otevírá případ z roku 1978, kdy bylo ve strži nalezeno tělo mladé dívky na kolečkových bruslích. Vyšetřovatelé zjišťují, že se Missy krátkou dobu před svou smrtí skamarádila se starší dívkou Julií, která ji zajistila vstup do světa dospělých, mimo jiné i na party pořádanou na kolečkových bruslích. Policisté postupně prověřují možnou vinu Julie či Missyina nevlastního otce, ale ani jedno podezření se nepotvrdí.