Odložené případy

Odsouzený vězeň kontaktuje oddělení s tím, že má pro policisty informaci o smrti čtrnáctileté dívky, která byla nalezena před léty na skládce. Tvrdí, že dívku našel ubitou ve svém klubu. Jednalo se o dítě z pěstounské rodiny, s nezměrným talentem pro rap. Možná její talent někomu vadil...

Bývalý majitel rapového klubu, toho času ve vězení, se rozhodne promluvit o zavražděné dívce, nalezené na městské skládce v roce 1991. Šlo o mladičkou rapperku Donalyn, která vyrůstala se svou sestrou Meeshou v náhradní rodině. Díky svému talentu měla slušnou šanci prorazit v hiphopovém hudebním průmyslu. První podezření padlo na návštěvníky klubu, včetně Donalyniny někdejší konkurentky Sophie. Detektivové však postupně zjišťují, že v náhradní rodině, kde Donalyn s Meeshou vyrůstaly, nebylo zdaleka vše v pořádku. Otec Kenneth měl totiž patnáctiletou milenku, což je v USA trestné. Donalyn se proto chystala odejít i se svou mladší sestrou...