Odložené případy

Na dně staré šachty jsou nalezeny ostatky ženy, která zmizela v roce 1938. Zmizela tu noc, kdy byl v rádiu vysílán první díl rozhlasové hry Válka světů. Hra byla vysílána formou reportáže o útoku Marťanů na Spojené státy. V důsledku nepochopení posluchačů vznikla ve Philadelphii panika, ve které se žena údajně ztratila.

Tým postupně rozkrývá okolnosti jejího rodinného života. Zjistí, že si žena bez vědomí svého, tehdy nezaměstnaného, manžela sehnala práci jako profesionální tanečnice v místní tančírně. Tam ji jeden z hostů až nekriticky zbožňoval. Policisté jsou nejdříve přesvědčeni, že to on ji zabil, když ho odmítla, později ale zjistí, že se tu noc vrátila domů. A právě její manžel ji v záchvatu žárlivosti uškrtil.