Odložené případy

Po nálezu staré mrtvoly Billa Sheparda je jasné, že za vším je jeho syn Paul. Tým postupně zjišťuje, co ho přimělo k tomu, aby v osmdesátých letech zastřelil lidi, které jeho otec před svou sebevraždou označil za viníky svých neúspěchů.

Po nálezu staré mrtvoly Billa Sheparda je jasné, že útočníkem je jeho syn Paul. Tým postupně zjišťuje důvody, které ho přiměly, aby v 80. letech zastřelil lidi, které jeho otec označil před svou sebevraždou za viníky svých neúspěchů. Dnešní vraždy jsou reakcí na situaci, v níž se Paul ocitl po vykradení jeho videopůjčovny. Navíc jeho žena nemůže otěhotnět, a tak Paul utrácí velké částky za její léčbu. Když jeho podnik začíná krachovat, začne vraždit ty, které z vývoje událostí obviňuje. Tým je mu na stopě, ale mnohým vraždám se nedaří zabránit. Teprve když chce Paul spáchat sebevraždu a předtím zabít i svou ženu, slaví policisté úspěch. Tragedii se sice podaří zabránit, ale vyvstane jiný problém. Yatesová ho málem zastřelí, protože právě on zastřelil kdysi jejího přítele v autokině. Lilly vraždě na poslední chvíli zabrání.