Za detektivy přijde mladá dívka a ukáže jim knihu o své rodině. Pochází z jedné z historicky nejvýznamnějších rodin ve Philadelphii. Při sbírání námětů na svou publikaci zjistila, že jedna z jejích příbuzných byla v roce 1919 zavražděna.
Detektivové tedy tento, zřejmě nejstarší, případ otevírají. Při jeho vyšetřování zjistí, že oběť se v té době seznámila s příslušnicemi Hnutí za práva žen. A její přesvědčení ji stálo život. ...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Po dvou dílech znovu navštívíme soukromí Lilly. Dostane zprávu, že její matka byla zatčena za opilství. Jak jinak. Lilly vše vyřídí, ale tuší, že to není poslední setkání s její povedenou matkou.
Janice: Á, Lilly Rushová, jediná žena ve Philadelphii, která pracuje na vraždách. Nick: No vlastně už tam máme dvě. Já jsem detektiv Vera, nezajímavý mužský tvor.