Odložené případy

Tým řeší starou dopravní nehodu, při které zahynula čerstvá královna maturitního večírku. Předložené fotografie z onoho večera totiž naznačují, že dívka byla pravděpodobně zavražděna.

V McKinleyho střední škole je po letech nalezen papírový fotoaparát na jedno použití s několika fotografiemi z maturitního plesu ročníku 1989, na němž za záhadných okolností zemřela plesová královna Felicia. Všeobecně se soudí, že Feliciu srazil opilý řidič, když se v noci vracela domů z plesu. Detektivové případ znovu otevírají a zjišťují, že se úspěšná studentka té noci pohádala se svou nejlepší kamarádkou Suzie Hillovou a rozešla se svým přítelem Colem. Kromě toho tajila poměr s tajuplným Leem. Nakonec však vychází najevo, že ji zabil její tehdejší učitel pan Burke, který do ní byl tajně zamilovaný. Osudné noci se ji neúspěšně pokusil políbit a pak se ji ze strachu rozhodl umlčet.