Po přiznání ošetřovatele k nedobrovolné eutanázii u několika pacientů, tým přešetřuje podivné úmrtí manažera velké společnosti.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Muž trpěl rakovinou mozku a dle vyjádření lékařů zemřel o několik týdnů dříve. Při pozdějším vyšetřování se zjistí, že muž zemřel na předávkování morfiem.
Policisté tedy znovu případ otevřou.
Před týmem se otevírá svět tvrdého obchodníka, který měl skutečně všechny předpoklady svou bitvu s nemocí vyhrát. On však zjistil, že svůj boj prohrává a pokusil se vyrovnat se všemi okolo lidským způsobem...