Odložené případy
(Cold Case)
MENU K SERIÁLU
97 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Policisté znovu otvírají případ z roku 1999. Tehdy byl zabit kubánský baseballový hráč, který uprchl do USA.
Gonzalo Luque se i s bratrancem snažili uprchnout z Kuby, kde měli rozjetou slibnou kariéru v baseballu. Doufali, že se dostanou na pevninu dříve, než si jich někdo všimne.
Gonzalovi se to povede, ale bratrance vrátí na Kubu. Ale i on se nakonec do Států dostane. Gonzalo opustil ženu a syna, aby se mohl věnovat své kariéře, která se vyvíjí dobře až do té doby, kdy se skácí v poli smrtelně raněn baseballovou pálkou. Policisté vyslýchají jeho agenta, milenku, bratrance a kohokoli, kdo chtěl Gonzalovi ublížit...
(Nick dělí nábor do softbalového týmu.)
Nick: Házíš jako ženská?
Kat: Tančíš jako běloch?
Nick: Házíš jako ženská?
Kat: Tančíš jako běloch?
| Český název | Sen o svobodě |
| Původní název | Stealing Home |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 12. dubna 2009 |
| Česká premiéra | 5. srpna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
