Odložené případy
(Cold Case)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lilly se po svém zranění vrací opět do práce. Tentokrát detektivy vyhledá matka muže, který se nedávno ve vězení oběsil. Byl kdysi, ještě s kamarádem, odsouzen za vraždu tří malých chlapců. Matka je však o nevině svého syna skálopevně přesvědčená...
Když se ve vězení objeví papír s jeho přiznáním, o němž se zjistí, že byl napsán někde vně vězení, je Lilly také zviklána.
Začíná vyšetřování. Stopa vede k otci jedné z obětí. Když se ještě Lilly shodou okolností podaří přesvědčit matku jedné z obětí, aby se rozpomenula na některé momenty tehdejší hrozné chvíle, není problém muže, otce jedné z obětí, usvědčit.
All Apologies (Nirvana)
Stay Away (Nirvana)
If You Must (Nirvana)
Lithium (Nirvana)
Drain You (Nirvana)
Heart Shaped Box (Nirvana)
Something in the Way (Nirvana)
Come As You Are (Nirvana)
(Celý tým si objednal čínu. Nick si vezme od Kat pár nudlí.)
Kat: Co to děláš?
Nick: Myslel jsem, že jsme jedna rodina.
Kat: Vypadám snad jako tvoje příbuzná?
Kat: Co to děláš?
Nick: Myslel jsem, že jsme jedna rodina.
Kat: Vypadám snad jako tvoje příbuzná?
| Český název | Thrill Kill |
| Původní název | Thrill Kill |
| Rok natočení | 2007 |
| Premiéra | 23. září 2007 |
| Česká premiéra | 7. května 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
