Odložené případy
(Cold Case)
MENU K SERIÁLU
96 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Před čtyřiceti lety byl zabit mladý hoch, údajně šlo o přepadení. Matce, která nyní umírá, došlo, že byl asi gay a že proto byl zabit. Stopy vedou do řad policie, která dříve ke gayům tolerantní nebyla.
It's In His Kiss (The Shoop Shoop Song) (Betty Everett)
Remember (Walking In the Sand) (The Shangri-Las)
You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Dean Martin)
Town Without Pity (Gene Pitney)
Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is A Season) (The Byrds)
(Scotty je s Lilly v archivu, o krabicích s případy.)
Scotty: Jsou často přeházené?
Lilly: Zlepšuje se to, už víc lidí umí abecedu. Výjimkou je Vera.
Scotty: Jsou často přeházené?
Lilly: Zlepšuje se to, už víc lidí umí abecedu. Výjimkou je Vera.
| Český název | Třináctá komnata |
| Původní název | A Time to Hate |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 16. listopadu 2003 |
| Česká premiéra | 8. března 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
