Vyšetřovatelé se vrací k případu mrtvého patnáctiletého drogového dealera. Toho někdo zastřelil a ve stejný den, přesně ve stejný čas, byla zastřelena i dívka, jejíž vrah také nebyl vypátrán...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Kat kdysi pracovala na ulici mezi dealery drog. Jednoho dne jí v náručí umírá mladý dealer. Dnes je tomu 5 let od jeho smrti. Vraha nikdy nedostali.
V tomto díle spolu mají důvěrný rozhovor Toni a Vera, jelikož Verova práce je opravdu hodně časově náročná a on nezvládl přijít na rande. Od prvních minut o něm mluví, ale nakonec ho propásne. Toni je jasné, že za to může práce, ale takového chlapa pro svou rodinu nehledá. Vera a Toni se tedy rozcházejí a Vera z toho opravdu moc dobrou náladu nemá.
Gibby: Jsem tady už dlouho. Lilly: No a co? Gibby: Nejsem hloupej pobuda z ghetta. Scotty: Ne, jsi hloupej hejzl a na kauci zapomeň. Gibby: Chci právníka. Scotty: To zabere pár hodin. Lilly: Možná jsme ztratili papíry. Necháme vás zavřeného přes víkend.