Řada nedávných vražd vystraší místní univerzitní kampus. Bobby se rozhodne vyšetřit tento případ sólo, ale je příliš ambiciózní a brzy skončí v rukách únosce. On a další dívčí oběť jsou zamčeni několik dní v mučící komoře. Jsou mučeni, hladoví a podrobení hrám s myslí. Reno a Cheyenne je musí zachránit, ale zároveň bojují s místními byrokratickými ochránci zákona, kteří nechtějí, aby se jim někdo pletl do vyšetřování.