Renovo hledání Hounda Adamse končí v baru právě ve chvíli, kdy je bar přepaden. Když policie zkouší jednat se zločincem, Dutch Dixon je přesvědčuje, že Reno je ten zodpovědný...