Claire má vlastní výstavu svých prací. Nedává jim však žádná jména, to ponechává na fantazii těch, kteří je vnímají. Zažívá úspěch, obdiv, ale i pocit marnosti a povrchnosti. David má šanci vyrovnat se se svým trumatem tváří v tvář. Ve vězení navštíví feťáka, který ho přepadl. Jeho „noční můra“ vypadá docela obyčejně a uboze. I Nat má touhu uzavřít jednu bolestnou kapitolu svého života. Objeví, že v posledních minutách života jeho manželky s ní někdo byl. Někdo, kdo ji krátce před smrtí vyfotil…