Odpočívej v pokoji

Brenda zjistí, že je těhotná. Mazi Natem a jí už doma vládlo jisté napětí, přesto se Brenda s láskou věnuje nevlastní dcerce Maye. Claire už s jistotou neví, zda její přítel není opravdu šílený. Jeho chování začne být víc než podivné. I Ruth zažívá velký strach z toho, co v příští minutě udělá její manžel George. Jeho dcera Maggie má však pro otce, pohybujícího se na hranici moudrosti a dětinskosti, neobyčejné pochopení. Keith a David vedou jednání s ideální náhradní matkou. Rico se zase tajně vrací do své vlastní rodiny a namlouvá si svou exmanželku. Do Nateova bytu přiletí oknem zvláštní pták, který nechce odletět. Všechny dohání k šílenství a uvolnění emocí. Zvláště pak Nata…