Odpočívej v pokoji

V úvodu třetí řady úspěšného a cenami ověnčeného amerického seriálu, ve které nedochází k žádné zásadní změně v hereckém ani tvůrčím štábu, by dle všech pravidel měl někdo odejít z tohoto světa násilnou či přirozenou smrtí. Tentokráte si tvůrci oproti zvyklostem kladou filozofickou a ryze fiktivní otázku. Jak by šel dál život, kdyby Nathaniel Samuel Fisher Jr. skutečně zemřel? V reálu však zastihneme Nata jako šťastného otce rodiny a spolumajitele Pohřebního ústavu. Jeho plnohodnotným partnerem ve firmě se stává spolupracovník a přítel Rico Diaz. Po přestálé těžké operaci si Nat váží života i obyčejného lidského štěstí po boku hodné ženy Lisy a dcerky Mayi. Jen občas se ve vztahu objeví nečekaný stín. Druhý z bratrů, David, právě dochází na partnerskou terapii se svým homosexuálním přítelem Keithem. Poslední ze sourozenců, devatenáctiletá Claire, je v rodině a firmě nejenom „holkou pro všechno“, ale i půvabnou citlivou dívkou a nadanou malířkou, o čemž svědčí její práce v ateliéru výtvarné školy. Nad všemi třemi sourozenci bdí stále krásná ovdovělá matka Ruth, která si právě hledá cestu i ke své příliš úzkostlivé snaše Lise a malé vnučce. Zdá se, že vše je, jak má být a kruh se uzavírá…