David a Keith stále čekají na vyřízení adopční žádosti. Právě se chystají na důležitý pohovor s agenturou. Brenda pracuje jako terapeutka v zařízení, kde jí jde občas téměř o život. Cítí se však v práci mezi problémovými sociálními případy docela spokojena, což nemůže pochopit její matka. Claire touží s milencem, Brendiným bratrem, odjet někam daleko od rodného domu. Diví se, že ji v tom rodina nepodpoří. Rico si užívá konferenci o pohřebnictví, kde narazí na známou s podobnými zájmy.