Odpočívej v pokoji
(Six Feet Under)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bývalá Natova snoubenka Brenda s bratrem a matkou stojí tváří v tvář otcově smrti u nemocniční postele. Nat chce přijet na pohřeb, ale má problémy s dcerkou Mayou. Lisa se totiž poprvé odtrhla od dítěte a vyjela na kuchařský veletrh. Natův společník Federico nabídne na pohlídání svou ženu Vanessu, ale Nat ji nachází v podivném depresivním rozpoložení a Mayu raději vezme s sebou na pohřeb. Setkání brendy s Mayou Lisu neuvěřitelně popudí. David a Keith zažívají své drobné partnerské hádky a hašteření, kterému se nevyhnou ani na párty Davidovo přátel ze sboru. Každý z rodiny Fisherů tak zažívá svůj neopakovatelný milostný příběh, včetně matky Ruth.
(Nate nemá hlídání pro Mayu, požádá Clare.)
Clare: Tady nejsi v Matrixu. My ostatní nemáme děti, jsme skuteční.
Clare: Tady nejsi v Matrixu. My ostatní nemáme děti, jsme skuteční.
Clare: (o matce) Šla si koupit klobouk a vypadala divně.
Nate: Ty to na ní poznáš?
Clare: Vlastně ne.
Nate: Ty to na ní poznáš?
Clare: Vlastně ne.
| Český název | Místo a čas |
| Původní název | Timing & Space |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 13. dubna 2003 |
| Česká premiéra | 26. července 2005 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 48 minut |
