Odpočívej v pokoji

David je nadšen, že mají za zákazníky motorkáře, protože ti mají vždycky hodně peněz. Za příplatek jim dokonce dovolí mít obřad v den vánoc. Ruth pořádá slavnostní večeři a požaduje po svých dětech, aby si přivedli své partnery. Rozčílený Rico řekne své manželce Vanesse pravý důvod toho, proč vyhodil Ramona.

On k nim přijde na návštěvu se ženou a dětmi. Později v noci se Ramon vrátí a dá Ricovi přes hubu za to, že nedržel jazyk za zuby a jeho žena odjela i s dětmi ke své matce. Vanessa se pak Ricovi omlouvá, že nedokázala před kamarádkou mlčet a vše jí pověděla.
Brenda se své kamarádce prostitutce svěří se svým zážitkem z obchodu, kde se nechala osahávat v obchodě úplným cizincem. Melissa se pak podiví, jestli si opravdu chce Nata vzít. Brenda jí odpoví, že věří teorii, že než se žena usadí s jedním mužem, měla by si co nejvíc užít.
Nate dá Brendě zároveň i k výročí zásnubní prsten po jeho babičce. Pak vejdou na oslavu do bytu Brendiny matky, kde je Brenda velmi nemile překvapena přítomností Billyho. Matka ho prý dostala z ústavu na dobu neurčitou s tím, že Billy je už relativně v pořádku.
Ruth se začne starat o Nikolaie, který má po incidentu v obchodě zlomené obě nohy. Ruth si ho dokonce nastěhuje domů a platí za něj veškeré výdaje, protože on nemá ani zdravotní pojištění.
Každý z Fisherů vzpomíná na poslední okamžik, kdy viděl Nathaniela Fishera.
Toby poví Claire, že nechápe, proč je tak otrávená ze svého života. Kdyby se totiž pořádně podívala na svůj život, zjistila, že nemá být na co naštvaná.
Nate si povídá s vdovou o životě, o tom, jak by se měl vychutnávat. Ráno pak najde od ní jako dárek motorku.
Nate je naštvaný, když mu Brenda poví, že si jeho sestra Claire dopisuje přes emaily s Billym. Když si pak užívají, má Nate záchvat i přesto, že bere prášky. Konečně tak Brendě řekne pravdu o svém stavu.
Matka Keithovy neteře se konečně vrátí i s hromadou dárků.