Odpočívej v pokoji

Dcery zemřelého jsou nadšené, že chce být jejich otec pohřben vedle matky. Zato jeho současná manželka je vzteky bez sebe. Keith přinutí svou sestru, aby se svou drogovou závislostí začala něco dělat. Claire si stále píše maily s Billym a Ruth pokračuje v ošetřování na lůžko připoutaného Nikolaie.

Brenda se chytne s Billym. Ten jí totiž řekne, že jí nepsal, protože mu to doporučil doktor. Prý je na ni moc vázán, že ona se o něj neustále tak moc starala, že si nevyvinul konstruktivní způsob, jak se vypořádat se světem.
Dcery a vdova po zemřelém se hádají a usměrní je Nate, který jim připomene, že by měli vyhovět přáním svého milovaného.
Keith doprovází svou sestru na odvykačku, ta chce ale jen někam docházet, ne někde několik týdnů pobývat a nevidět tak svou dceru.
Brenda se vyspí s autorem jedné knihy a poté zas svůj zážitek zapíše do svého novely.
Nate potká v obchodě Lisu, jdou si někam sednout. Nate ji prozradí, že se bude ženit a Lisa mu oznámí, že je s ním těhotná, ale že od něho nic nečeká a odejde.
Claire nafotí Billyho akty, ale raději odejde, když se Billy začne chovat podivně. Řekne Natovi, že už se s ním raději nesetká. Pak si u sebe v pokoji prohlídne fotky, které jí poslal a Claire je jimi uchvácena.
Do obchodu přijde Rus, jde z něho strach, a vzkáže po Ruth Nikolaiovi, že mu jeho šéf přeje brzké uzdravení. Nikolai se Ruth svěří se svým životním příběhem. Jak přišel do USA, chtěl začít podnikat, ale banky mu nechtěly půjčit, tak si půjčil někde jinde, ale teď se částka, kterou má splatit stále mění.
David a Keith spolu začnou bydlet.