Odpočívej v pokoji

Nathaniel jede ve svém novém pohřebním autě, když mu volá manželka a mimo jiné mu řekne, že by měl přestat kouřit. On ji neuposlechne a když se sklání pro cigaretu, nevšimne si autobusu a ten do něj vrazí. Nate je na místě mrtev. Nehoda se stane přesně na štědrý den, když se zrovna vrací domů jeho nejstarší syn Nate, který se těší, jak se jen nají, bude odpočívat a posléze se sbalí a odjede zpátky do Seattlu. Nejmladší dcera Claire se rozhodla přežít svátky tím, že se zhulí.

Nakonec je to ona, kdo veze rodinu do nemocnice identifikovat tělo. Nata do nemocnice přiveze Brenda, holka, s kterou se potkal na letišti a s kterou si to následně rozdal na letišti v kumbálu.
Při pohřbu otce má Ruth výčitky svědomí, a tak se synům svěří, že byla celou dobu otci nevěrná. David nedokáže pochopit, že to říká zrovna na otcově pohřbu, a tak radši odejde z místnosti a nechá Nata hrát si na pana Citlivého a utěšit matku. David u otcovy rakve vidí svého přítele Keitha, který ho uklidňuje. Na Davida je toho totiž moc, nejvíc se nedokáže vyrovnat s tím, že si myslí, že ho otec považoval za patolízala, přitom to byl David, kdo se obětoval, nešel studovat právo na univerzitu a teď se tu objeví po letech bratr a on je zas ten horší. Keith Davida pohladí, což vidí Claire a dojde jí, že její bratr je gay.