Odpočívej v pokoji

Muž zemře na jedné z vyhlídkových tour. Pozůstalí si ale nepřejí, aby byl dovezen zpátky letecky, protože se jejich otec vždycky bál létání. Nate, který si potřebuje pročistit hlavu a rád by zas jel do Seattlu, se nabídne, že zemřelého převeze. Vezme s sebou i Claire. Nate se pak podiví, že ho ani nenapadlo zeptat se Brendy, jestli jí nevadí, že bude pryč. Ta to bere s klidem a zdá se, že je jí úplně jedno, že Nate bude pryč. Keith se musí postarat o svou neteř, než se vrátí jeho matka, která odjela kvůli manželovi, který jde na operaci.

Nate a Claire se ubytují u kamarádky Nata, Lisy. Ta jim k večeři připraví veganský karbanátek, který jde pak Claire spláchnout do záchodu. Claire se od Nata dozví, že se s Lisou párkrát vyspal, ale že oba věděli, že jde jen o sex. Lisa jí pak ale přizná, že Nata milovala a doufala, že si uvědomí, že ona je pro něj ta pravá. Jenže on v té době o vážný vztah nestál, byl známý lamač srdcí. Natovi se v autě udělá špatně a zvrací. Nechá si od doktora předepsat léky na záchvaty a přizná Claire svůj zdravotní stav. Zároveň jí poprosí, aby o incidentu neříkala bratrovi.
Brenda přijede za matkou, která za pohotovost považovala možnou nevěru svého manžela. Dokonce na milenku vyjede a udělá scénu. Brenda jí vyčte, jak je sebestředná a potřebuje publikum. Matka se ohradí, že jí rozhodně nezničila "její život", když se 32 let starala o bratra, aby se vyhla jakýmkoliv emocím, teď ale bude muset čelit svým démonům a že jich není málo. Brenda jí vrazí facku a odejde.
Keith nestíhá vyzvednout neteř ze školy a poprosí Davida. Ten jí vezme k sobě domů, kde si ji Keith vyzvedne až pozdě v noci.