Nate zažije nostalgicky vzpomínkový večer se svými nejlepšími kamarády ze střední školy. Jeden už je ovšem v rouchu nebožtíka. Uvědomuje si při tom, že v roli dospělých se už jejich cesty rozešly. Brenda se učí akceptovat Nateův minulý život se všemi důsledky. Davidův sen o homosexuálním „rodičovství“ se postupně proměňuje nejen v realitu, ale i v noční můru. Ruth proniká do Georgova života díky jeho dceři Maggie. Rico sice hledá dobrodružství na internetových stránkách, ale jedinou ženou jeho života je stále Vanessa.
Samuel Wayne Hoviak 1965-2004
- Seděl v autě a zohýbal se pro noviny, ale nedosáhl na ně a vypadl z auta. Neměl však zataženou ruční brzdu, auto se dalo do pohybu a přejelo mu hlavu.