Zatímco život Melindy Mary Blochové končí v pouhých 38 letech, mladí a nadějní umělci Claire a Russell zažívají svoji první výtvarnou prodejní výstavu. Zatímco Russellovo nekonvenční dílo kupodivu najde záhy svého kupce, Claire zažívá hořkost porážky. Paní Fisherová, matka tří dospělých dětí, ožívá s novým podnájemníkem Arthurem, i když jejich vztah nepřeroste rámec slušného chování, natož cudného polibku. Do života Davida a jeho partnera Keitha zasáhne třetí osoba. Hledají v tom novou naději pro své problematické soužití.
(Na sezení u psychiatra Franka.) David Fisher: Vyspali jsme se se stejným klukem. Frank Muehle: A líbilo se vám to? David Fisher: Docela jo. Mnohem zábavnější než paintball.