Maďarka se pomalu sbližuje s Grófkou, která ztrácí autoritu. Brenda se pokouší utéct, aby se pomstila. Romanovi jde o krk. Bachaři dostávají posilu.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Maďarka mluví v jídelně s Grófkou, kterou právě propustili ze samotky. Kápo plánuje pořádně přitlačit na Grófku, ale Conan ho varuje, ať to nedělá. Barbie na cele útočí na Grófku, když s Gigi hraje karty, ale Grófka jí ignoruje a dokonce jí ukáže prostředníček. V cele houstne atmosféra. Magorka nedokáže přestat myslet na Millerovou, která sa pokusila Evu zabít a představuje si, jaké by to bylo, kdyby Millerovou přivedli jako vězeňkyni a dali ji k Evě na celu. Romanovi jde kvůli vyděračům o krk. Grófka si všimne, že v její skřínce chybí telefonní karty a obviní své spoluvězeňkyně, že jí okradly. Barbie nadálé útočí na Grófku a schválně vylije kávu na podlahu, když Grófka uklízí na cele. Grófce prasknou nervy a začne Barbie škrtit. Aleš se zlobí na Alenu, protože její manžel mu telefonoval. Tereza se snaží varovat Maďarku, ať si Grófku nepouští k tělu, ale Maďarka ji neposlouchá. Brenda se zlobí na Grófku, ale Maďarka se kruté Grófky zastane a dokonce pro Grófku připraví kávu. Brenda požádá svou kamarádku Gigi, ať ji zmlátí, aby se dostala z věznice, ale Gigi ji práskne. Kápo se od vyšetřovatelky Sikorové dozví, že Batman je bývalý voják a byl v Kosovu na misi. Nová bachařka Ivana Tomeková nastupuje do věznice.