Eva je zoufalá, chtěla by vědět, jak se daří jejímu synovi. Obrátí se na Grófku, ta jí slíbí, že jí může sehnat mobil. Samozřejmě, za určitých podmínek...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Eva se pokouší spojit se svojí rodinou, ale nejdřív se musí dostat k telefonní kartě nebo k mobilu. To je za mřížemi velmi vzácný artikl a platí se víc než jen penězi. Eva poprvé naráží na intriky a nenávist mezi dvěma tábory vězeňkyň, poprvé poznává, co to je "být v korekci". Kaplan zvaný Batman učí ženy, jak se fyzicky bránit. Ředitel mu to zatrhne. Ve vzpomínkách Evy začínáme odhalovat podivné okolnosti její havárie a těžkého zranění jejího syna Filipa.