Dávid má pro Evu dobré zprávy. Aleš ztrácí trpělivost. Grófka si znovu získává respekt a hraje vysokou hru.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Grófka se chce dohodnout s komisařem Petrem, že práskne Lukyho pod podmínkou, že bude do půl roku propuštěna z vězení a Brenda se vrátí na celu k ní. Brenda si všimla, že i ostatní vězeňkyně žádají léky. Grófka plánuje, že vězeňkyně pořádně vydusí, aby jí zobaly z ruky. Dávid věří, že vyšetřování bude obnoveno a už poslal žádost na soud. Evu potěší představa, že soud zkrátí trest, který si nyní odpykává a dokonce obejme Dávida přímo před bachařem. Aleš přikazuje krutému Kápovi, ať přesune Brendu zpátky ke Grófce na celu. Kápovi připadá podezřelé, že komisaři Petrovi záleží na tom, aby se Brenda vrátila ke Grófce na celu. Katar nesouhlasí s Kápovým nápadem poslat Barbie zpátky k Tereze na celu, protože se bojí, že Barbie bude hrdou Terezu neustále prosit o léky. Aleš ztrácí trpělivost se Sikorovou, která rozhodně neskončila s vyšetřováním ve věznici. Barbie zuří, protože se musí přestěhovat na jinou celu. Sikorová vyslýchá doktora Katara, protože potřebuje vědet, jestli někdo z věznice nemá pohlavní nemoc. Magorka je překvapená, že Kápo chce dát Barbie na celu k ní. Nevada argumentuje, že nechce narkomanku na cele, ale docílí jenom toho, že Kápo ji přesune k Tereze na celu. Magorka se pokusí zaútočit na Barbie, ale Eva ji zastaví a řekne, že Kápovi jde právě o to, aby si vězeňkyně šly navzájem po krku. Roman dělá volavku na vyděrače. Peter slibuje, že před barákem bude stát policie a přikáže Romanovi, ať si vezme zařízení pro odposlech. Brenda má radost, že se vrací ke Grófce na celu. Tereza je ráda, že na cele konečně má někoho normálního, ale Nevada se bojí, že Barbie na cele s Magorkou nevydrží ani noc. Maďarku znejistí zpráva, že Brenda se vrací ke Grófce na celu, ale Tereza ji upozorní, že Kápa rozhodně nepotěšilo, že dělá rošádu s odsouzenými. Grófka prozradí, že uzavřela dohodu s Petrem, aby dostala Lukyho do vězení. Plánuje otevřít novou cestu, aby do věznice znovu dostala léky. Magorka se v noci pokusí uškrtit Barbie a Eva je donucena zasáhnout. Maďarce se nezdá, že Peter se dohodl s Grófkou, ale Peter argumentuje, že to byla jediná možnost, jak přinutit Grófku ke spolupráci. Petra rozhodí zpráva, že Grófku navštívil právník a okamžitě požádá Aleše, ať ho informuje o každé návštěvě, kterou Grófka bude mít. Grófka plánuje pro pašování využít novou bachařku Ivanu, protože Millerová, se kterou spolupracovala, nedávno skončila ve vazbě. Roman se od Zuzany dozví, že Filip se ztratil.