Filip je nešťastný. Brenda dostala vzkaz. Gitino temné tajemství vyplavalo na povrch.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Filip je po návštěvě ve vězení nešťastný a nechce s babičkou a dědečkem mluvit. Barbie zaútočí na Poppy a snaží se Evě pomoct. Magorka prozradí, že Gita sedí ve věznici, protože zabila kluka z dětského domova. Tereza se zlobí na Magorku, protože prozradila Gitino temné tajemství. Brenda je nešťastná, protože dostala vzkaz od Grófky, která byla přeřazena do minimálního stupně. Gita prozradí svým spoluvězeňkyním, že opravdu byla odsouzena za zabití, ale nešlo o vraždu. Šlo o nešťastnou náhodu, protože kluk spadl ze střechy. Gita doplní, že kluka nenáviděla, protože fetoval a byl obviněný z pokusu o znásilnění. Barbie přísahá, že Gitu zabije, ale Gigi ji vyhodí z cely. Kápo přitlačí na Barbie, aby mu prozradila, od koho odsouzené vědí o Gitině temném tajemství. Milan si dělá starosti o Filipa a požádá Dávida, ať si s Evou promluví. Kápo zuří, protože informace o Gitě se díky Tereze a doktorovi Katarovi dostala z ošetřovny mezi odsouzené. Tereza řekne, že všechno vykecala, protože nesnáší, když někdo ubližuje dětem. Katar se snaží Terezu chránit. Odsouzené nastupují do dílny, ve které budou vyrábět dětské boty. Vedoucím v dílně se stává Martin Holčík, který je Boxerův bratr. Odsouzené mu okamžitě dají přezdívku Hurvínek. Učitelka si promluví se Zuzanou, protože Filip je agresivní a mlátí své spolužáky. Zuzana si uvědomí, že Filip opravdu potřebuje pomoc od psychologa, protože může skončit v ústavu. Gita dostala nakládačku.