Gigi čeká soud. Magorka ztrácí trpělivost. Conan se snaží pomáhat.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Gigi má soud za vraždu mladé Maďarky a za to, že v knihovně držela rukojmí. Magorka ztrácí trpělivost, protože pořád nedostala peníze, které potřebuje. Tereza si myslí, že Tomáš jí vydírá a prozradil ředitelce Tatianě, že má poměr s Katarem, aby jí dostal do kouta. Matěj chce problém s Barbie vyřeřit sám a požádá Conana, ať do toho nestrká nos. Conan se přimluví za Matěje u Tatiany, ale ředitelka Tatiana nevěří, že Barbie si vymyslela obvinění. Matěj se snaží Barbie přesvědčit, ať ho neobviňuje z něčěho, co neudělal. Kápo vypovídá u soudu, že Gigi se ve věznici chovala agresivně, když jí to Grófka přikázala. Myslí si, že Grófka pouze využívala Gigi, aby udělala špinavou práci za ní. Poppy si v dílně všimne, že Hurvínek koupil parfém a potají strká lahvičku mladé Brendě do kapsy. Předstírá, že se jí udělalo špatně, aby dostala Conana z dílny a Brenda mohla navštívit Hurvínka a získat informace. Gigi se dozví, že její spoluvězeňkyně Silvia z vyšetřovací vazby je Nevadina dcera. Silvia je nešťastná, protože si myslí, že malé Lucince, která skončila v dětském domově zkazila život. Michail pracuje pro Tatianu, jenže Magorka začíná na ředitelku Tatianu žárlit. Grófka chce svou kamarádku Brendu zbavit dluhů a proto vstupuje do Nevadiny hazardní hry, i když si sama nadělá dluhy. Eva se pohádala s Dávidem a zatím nenabrala odvahu prozradit, že je těhotná. Ivana znovu žádá sestřičku Lenku, ať jí předepíše léky na uklidnění, ale nepochodí. Katar se snaží Terezu dostat na ošetřovnu, protože se o ni bojí. Gigi je odsouzena za vraždu mladé Maďarky a za to, že v knihovně držela rukojmí na osmnáct let, ale vrací se do středního stupně.