Odsouzené

Tatiana připravila pro odsouzené pořádné překvapení. Magorka potřebuje pomoc. Ivana se trápí.

Tatiana se představí odsouzeným jako nová ředitelka ve věznici. Odsouzení si myslí, že situace se konečně obrátila v jejich prospěch, ale dostávají studenou sprchu, protože Tatiana oznámí, že Conan se stal novým velitelem. Conan je pořádně překvapený a upozorní Tatianu na to, že navštěvoval psychologa, protože se zhroutil po smrti mladé Maďarky, do které se zamiloval a nedokázal ovládat vztek. Tatiana si myslí, že to pomohlo Conanovi dozrát. Magorka požádá svou kamarádku Poppy o radu, protože chce Michailovi půjčit peníze, které dostala za svatbu. Jenže nemůže se k penězům dostat, protože peníze jsou uloženy na Terezině bankovním účtu a Tereza se k penězům taky nemůže dostat. Poppy si myslí, že Magorka by měla požádat Dávida Typolta o pomoc. Brenda potřebuje vědět, co se s její kamarádkou Gigi děje. Tereza si myslí, že odsouzené mají zakázané návštěvy, aby neprozradily, co se stalo a nevyvolaly skandál. Conan je rozhodnutý, že se nebude Kápovi mstít za to, že ho zmlátil v dílně. Kápo mluví o tom, že musel Conana zmlátit, aby se vzpamatoval a přestal odsouzeným ubližovat. Jitka dostala záchvat, protože jí došel inhalátor. Conan a bachař Boxer ji odvedou přímo na ošetřovnu. Ivana požádá Terezu o léky na uklidnění, protože v noci špatně spí a bylinné čaje jí nepomáhají, ale nepochodí. V noci potají vstoupí na ošetřovnu a ukradne léky ze skřínky. Filip plánuje navštívit Romana ve vězení, ale Hofmannovi si myslí, že na to je ještě brzo. Psycholožka si myslí, že Hofmannovi by neměli Filipovi zakazovat návštěvy vlastních rodičů, i když sedí ve vězení.