Odsouzené

Alena má narozeniny, ale oslava se vymyká kontrole. Brenda získává moc. Evino tajemsví je odhaleno.

Alena má narozeniny. Pro kolegy uspořádala oslavu v knihovně a konečně si potykala s Kápem. Nevada prozradí, že peníze, které zpronevěřila, ve skutečnosti pocházely z vražd. Na oslavě teče alkohol proudem. Tereza má silnou migrénu a potřebuje injekci proti bolesti. Barbie bouchá na dveře, aby přivolala pomoc. Do cely vstoupí opilý Kápo společně s opilým Boxerem, ale nedoprovodí Terezu na ošetřovnu, aby si sama aplikovala injekci. Katar si zatančil se sestřičkou Lenkou na pomalou písničku. Conan doprovodí opilou Ivanu domů. Boxer vytáhne mladou Brendu z cely a koketuje s ní. Netuší, že Brenda toho chce využít, aby ho v budoucnu mohla vydírat. Katar vstoupí společně s Lenkou na ošetřovnu, ale Lenka si všimne, že na ošetrovně se nachází další dvojice. Jde právě o Alenu a opilého Kápa, kteří si užívají milování. Tatiana vstoupí do knihovny a diví se, že všichni odešli. Matěj tvrdí, že oslava už skončila a Boxer se snaží tvářit, že není opilý. Katar a Kápo se ráno probouzí na ošetřovně s pořádnou kocovinou. Nevada chce, aby jí protivná Poppy vrátila peníze, které dostala od Magorky, ale Poppy odpoví, že peníze už vsadila. Batman nadále odmítá pomoc. Tatiana si promluví s Borisem Blažkem, aby získala informace o Matějovi, kterého přeložili do slovenské ženské věznice. Boris si promluví také s Barbie, která se zlobí. Tereza dostane injekci proti bolesti až po snídani. Evě se v dílně znovu udělalo špatně a krvácí. Je okamžitě odvezena do nemocnice, protože hrozí, že dítě potratí. Kápo se od lékaře dozvídá, že Eva je těhotná a na Katarovi si vylije vztek. Myslí si, že Evu znásilnil bachař Conan, když Evě ze zoufalství po vraždě mladé Maďarky ubližoval, ale později pochopí, že otcem je právník Dávid Typolt, který se do Evy zamiloval. Tatiana je také v šoku z toho, že Eva je těhotná. Brenda přikazuje mladé Monice, ať oběhne věznici a řekne každé odsouzené, která Nevadě dluží peníze, že dostane půjčku. Conan se přiznává, že nechal Evu osamotě, když byla dočasně propuštěna domů, aby měla soukromí.