Bárbi vydírá Missku. Ta sa dostává do čím dál těžších psychických stavů. Žádá o pomoc Batmana. Ten Missce projevuje velmi mnoho sympatií. Anděl se postaví na stranu Missky a rozhodne se připravit pro Bárbi malou pomstu. I Magorka se chystá oplatit Gigi její útoky. Kápo žádá Bárbi, aby mu donášela na ostatní odsouzené.
Ředitel není spokojený se situací ve vězení. Katar musí čelit obviněním, s kterými ho Kápo konfrontuje. Filipův zdravotní stav se zhoršil, čeká ho operace.
Eva se musí rozhodnout, zda splatí Grófce dluh a vykoná službu, kterou od ní žádá...